2023³â06¿ù04ÀÏÀÏ¿äÀÏ
Àü¹®Ä®·³
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
±â»ç°Ë»ö
  

 
<ÀÎÅͺä>»ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ À̼®Çü ȸÀå 2017-06-26 15:15
¡°»ê¸²¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¸¦ ã´Â´Ù¡±

¡¼¿¡ÄÚÀú³Î=¼­¿ï¡½¡° ¡®»ê¸²(ߣ×ù)¡¯ÀÇ 6Â÷ »ê¾÷È­ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ½£¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® °³Ã´¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù¡±


2014³â 11¿ù »ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ Á¦19´ë ȸÀå¿¡ ÃëÀÓ, 32°³¿ù µ¿¾È »ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ¸¦ À̲ø¾î¿À°í ÀÖ´Â À̼®Çü(58 »çÁø) ȸÀåÀÇ ´ÙÁüÀÌ´Ù.

À̼®Çü ȸÀåÀº ¡°»ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ°¡ ´Ü¼øÈ÷ »ê¸²³ìÈ­¿¡¸¸ ¸Å¸ôµÇ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌÁ¦´Â ¾çÀû ¼ºÀå º¸´Ù´Â ÁúÀû ¼ºÀåÀ» ÀÏ±Å¾ß ÇÑ´Ù. BT(biotechnolgy) »ê¾÷ µî »ê¸²ÀÇ 6Â÷ »ê¾÷È­¿¡ ¸ÅÁøÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã±â°¡ µµ·¡Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°»ê¸²Àº ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» Á¦°øÇϰí, ¸ñÀç¿Í Àӻ깰À» »ý»êÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­°ú »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°üÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°È¯°æ, º¹Áö, ¹®È­, ÀÏÀÚ¸®¿¡µµ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

»ê¸²Á¶ÇÕÀº ½±°Ô ¸»ÇÏ¸é ¡®»ê¿¡¼­ ³ó»ç¸¦ Áþ´Â »ç¶÷¡¯µéÀÌ ¸¸µç Á¶ÇÕÀÌ´Ù. Àü±¹ 142°³ Áö¿ª »ê¸²Á¶ÇÕ°ú 210¸¸ »êÁÖ, 40¸¸ Á¶ÇÕ¿ø, 30¸¸ ÁØÁ¶ÇÕ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ´Ù.

1962³â ¡®»ê¸²¹ý¡¯ Á¦Á¤¿¡ µû¶ó ´ëÇѻ긲Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ, »ê¸²Á¶ÇÕ, »ê¸²°è·Î ÀÏ¿øÈ­µÈ Á¶Á÷ü°è°¡ È®¸³µÆ´Ù. Á¶¼±½Ã´ë Ã̰è(õ½Ìø)ÀÇ ÀÏÁ¾À̾ú´ø ¡®¼Û°è(áæÌø)¡¯°¡ »ê¸²Á¶ÇÕÀÇ »Ñ¸®´Ù. ÇԺηΠ³ª¹«¸¦ º£Áö ¸øÇÏ°Ô Çϰí, ¹¦µµ ¾Æ¹« °÷¿¡³ª ¸¸µéÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â µî ü°èÀûÀ¸·Î »ê¸²À» °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ¹Î°£¿¡¼­ ¸¸µç À§ÇÑ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. °Å½½·¯ º¸¸é »ê¸²Á¶ÇÕÀº 55³âÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ö ¹é ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °®´Â´Ù°í ¾ê±âÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

ÀÏÁ¦ °­Á¡±â ½Ã±â¿¡´Â »õ¸¶À»È¸ÀÇ Àü½Å °ÝÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¡®»ê¸²°è¡¯ÀÇ Àü±¹Á¶Á÷ÀÎ »ê¸²Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ°¡ µ¶¸³¿îµ¿ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Á¶Á÷À¸·Î Áö¸ñµÅ ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦ ÇØ»êµÇ±âµµ Çß´Ù.

ÀÏÁ¦°­Á¡±â ÀϺ»ÀÇ ¼öÅ»°úÁ¤À» ÇÇÆóÇØÁø ¿ì¸®³ª¶ó »ê¸² º¹¿ø¿¡ Àϼ± »ê¸²Á¶ÇÕÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù.

À̼®Çü ȸÀåÀº ¡°55³âÀ» ¸ÂÀº »ê¸²Á¶ÇÕÀÌ °ú°Å¿¡ ¾ÈÁÖÇϰųª, °üÇàÀû »ç¾÷À» ±×´ë·Î ÃßÁøÇÒ °æ¿ì¿£ ¹Ì·¡¸¦ ´ãº¸ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌÁ¦ »ê¸²Á¶ÇÕµµ À¶º¹ÇÕâÁ¶ÀÇ »õ ½Ã´ë·Î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. Á¶Á÷ÀÇ ±âº» ÀÓ¹«¸¦ ÁöŰ°í ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® »ç¾÷ ¹ß±¼°ú À¶º¹ÇÕ¿¡ ³ª¼­¸é¼­ ¹Ì·¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥À» ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú ¸¸µé°í Á¦½ÃÇÏ¸ç ¸¸µé¾î³»°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1958³â Àü³² ÇÔÆò±º ÇÔÆòÀ¾ Àå³â¸®¿¡ Ãâ»ýÇÑ À̼®Çü ȸÀåÀº 1998³â 7¿ùºÎÅÍ 2010³â 1¿ù±îÁö °íÇâÀÎ ÇÔÆò¿¡¼­ 3¼± ±º¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº ±º¼ö ÀçÁ÷ ´ç½Ã ¡®ÇÔÆò³ªºñÃàÁ¦(Hampyeong Butterfly Festival)¡¯¸¦ ±âÈ¹ÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î À̸§À» ¾Ë·È´Ù. ±º¼ö ÃëÀÓ À̵ëÇØÀÎ 1999³â ¡®²É°ú ³ªºñÀÇ ¸¸³²¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ¡®Á¦1ȸ ÇÔÆò³ªºñÃàÁ¦¡¯¸¦ ¿­¾ú´Âµ¥, 60¸¸¸íÀÌ ÃàÁ¦ÀåÀ» ã´Â µî ´ë¼º°øÀ» °Åµ×´Ù. ÀÌ ÃàÁ¦´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®´ëÇѹα¹ ÃÖ¿ì¼öÃàÁ¦¡¯·Î ÁöÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

¡®ÇÔÆò³ªºñÃàÁ¦¡¯´Â ³ªºñ¿Í ÀÚ¿¬À» ¼ÒÀç·Î ¸¶·ÃÇÑ »ýÅÂÇнÀÃàÁ¦´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡®³ªºñÃàÁ¦¡¯¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ģȯ°æ ÀÎÇÁ¶ó È®ÃæÀÌ ´ëÆø ÀÌ·ïÁö°Ô µÆ´Ù. ³ó¾à°ú È­Çкñ·á »ç¿ëÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ģȯ°æ³ó¾÷ ½ÇõÀ» ºñ·ÔÇØ ¿À¿°µÈ ÇÔÆòõÀ» ¡®»ýÅÂÇÏõ¡¯À¸·Î º¹¿øÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ º»°ÝÈ­µÆ´Ù.

2006³â ÃàÁ¦¿¡´Â 171¸¸¸íÀÌ Çà»çÀåÀ» ã¾Æ ÀÔÀå ¼öÀÔ¸¸ 6¾ï8000¸¸¿øÀ» ¿Ã·È´Ù. ¿ÃÇØ 4¿ù 28ÀϺÎÅÍ 5¿ù 7ÀϱîÁö ¿­¸° ¡®Á¦19ȸ ÇÔÆò³ªºñ´ëÃàÁ¦¡¯ÀÇ ÀÔÀå·á ¼öÀÔÀº 9¾ï8265¸¸¿ø, ÃàÁ¦Àå ÁÖº¯ ³ó¡¤Æ¯»ê¹° ÆÇ¸Å¾×Àº 10¾ï9õ¸¸¿ø¿¡ ´ÞÇß´Ù.


ÀÌ È¸ÀåÀº ¡° ¡®¶¥ÀÌ ¾Æ´Ñ Çϴÿ¡¼­µµ ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ¿ª¹ß»óÀ¸·Î ÇÔÆò ³ªºñÃàÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, °¡Àå Å« ¼º°øÀÇ ºñ°áÀº ¿ª½Ã ¡®³ó¾÷¡¯°ú ¡®¹®È­¡¯ ±×¸®°í ¡®¼­ºñ½º¡¯ÀÇ À¶º¹ÇÕÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°»ê¸²Á¶ÇÕ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ½Å»ç¾÷ ¿ª½Ã »ê¸²°ú ÀÓ¾÷ ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ñ À¶º¹ÇÕÀ» ÅëÇÑ ´ÙÂ÷»ê¾÷À¸·Î ÁøÈ­ ½ÃŰ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº ºñÁ¶ÇÕÀå Ãâ½Å ÃÖÃÊÀÇ »ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ ȸÀåÀÌ´Ù. ±×°£ Áö¿ªÁ¶ÇÕÀå Ãâ½Å ¶Ç´Â Áß¾Óȸ ÀÓ¿ø µîÀÌ ¸Ã¾Æ¿Ô´ø Áß¾Óȸ ȸÀåÀ» Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î µµÀü, ´ç¼±µÆ´Ù. ³óÇùÁß¾Óȸ µîÀº ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ Áß¾ÓȸÀåÀ» ¼±ÃâÇÏÁö¸¸, »ê¸²Á¶ÇÕÁß¾ÓȸÀåÀº 142°³ Áö¿ªÁ¶ÇÕÀåÀÇ Á÷¼±Á¦·Î »Ì´Â´Ù. ÀÔÈĺ¸ ÀÚ°ÝÀº ÃâÀÚ±Ý 100¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌ´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°Ã³À½¿£ Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ Áß¾ÓȸÀå ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ô¶ú´Ù. »ê¸²Á¶ÇÕÀÌ ÀûÀÚ¿¡ Çã´öÀÌ´Â ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Á¦°¡ ȸÀå ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϱ⠾î·Á¿üÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°7¸íÀÌ º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ȸÀå È帷Πµî·ÏÇϰí, Á¶ÇÕÀåµéÀÇ ¿¬´ë °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Å« »óȲ¿¡¼­ Áø½ÉÀ» ¾Ë¸° °ÍÀÌ ÅëÇÑ °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº »ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ ȸÀå ¼±°Å¿¡¼­ ½Â¸®ÇßÁö¸¸, °ú°Å ´Ù¸¥ ¼±°Å¿¡¼­´Â ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. Àü³²µµÁö»ç¿Í ¿µ±¤¡¤ÇÔÆò¡¤À强¡¤´ã¾ç Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ ¶æÀ» µÐ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Á¶Á÷ÀÇ ±âº» ÀÓ¹«¸¦ Áö۰í, ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® »ç¾÷ ¹ß±¼°ú À¶º¹ÇÕ¿¡ Àû±Ø ³ª¼¹´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥À» »ê¸²Á¶ÇÕÁß¾Óȸ°¡ ¸ÕÀú ¸¸µé°í Á¦½ÃÇÏÀÚ´Â Àü·«À» ¼¼¿ö ³ª°¬´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº Á¶Á÷ÀÇ Àü¹®¼º °­È­¿¡µµ ÁÖ·ÂÇß´Ù. »ï¼º»ý¸í¿¡¼­ 27³â°£ ÀڱݿÀ» ¸Ã¾Æ ¿Â À̽Âö »ó¹«¸¦ ½Å¿ë»ó¹«·Î ¿µÀÔ, È¿À²ÀûÀÎ Àڱݿî¿ëÀ» Àü´ãÇϵµ·Ï Çß´Ù.

¶ÇÇÑ (Àç)ÇÔÆò¼¼°è³ªºñ°ïÃæ¿¢½ºÆ÷ Á¶Á÷À§¿øÈ¸ »ç¹«ÃÑÀå, ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷Á¶Á÷À§¿øÈ¸ Àü½Ã ÃѰý ´ã´çÀÚ µîÀ» Áö³½ ³ªÈ«Ã¤¾¾¸¦ »ê¸²¹®È­¹Ú¶÷ȸ ÃßÁø´ÜÀåÀ¸·Î ¿µÀÔ, ¸Å³â 10¿ù°æ¿¡ ¿­¸®´Â »ê¸²¹®È­¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù.

»ê¸²¹®È­¹Ú¶÷ȸ´Â °ú°Å »ê¸²Ã»ÀÌ ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² 2-3ÀÏ Á¤µµ ¼Ò±Ô¸ð·Î °³ÃÖÇØ¿Ô´Ù. 2015³âºÎÅÍ »ê¸²Á¶ÇÕÀÌ Çà»ç¸¦ ¸ÃÀº µÚ °³ÃÖ ±â°£À» ¿­Èê ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¸®°í, ±¹¹ÎÂü¿©Çü Çà»ç·Î ±Ô¸ðµµ È®´ëÇß´Ù. 2015³â 50¸¸¸í, 2016³â 60¸¸¸íÀÌ ¸ô¸®´Â µî ¼ºÈ²¸®¿¡ Ä¡·¯Á³´Ù.


ÀÌ È¸ÀåÀº »ê¸²Á¶ÇÕÀÇ ¼öÀÍ»ç¾÷¿¡µµ º¯È­¸¦ ²ÒÇϰí ÀÖ´Ù. »ê¸²Á¶ÇÕÀÌ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â ¼ö¸ñÀ帲°ú ¿ì¸® Àӻ깰¡¤Àå·Ê »óǰÀ» ¿¬°èÇØ ºÒÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ Àå·Ê°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çß´Ù.

»ê¸²Á¶ÇÕÀº ±¹°ø¸³ ¼ö¸ñÀ帲ÀÎ ¾çÆò ¡®Çϴý£Ãß¸ð¿ø¡¯°ú Áøµµ ¡®º¸¹è½£Ãß¸ð¿ø¡¯À» Á¶¼º, ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. Àü±¹ ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üüº° 1°³¼Ò ÀÌ»óÀÇ ¼ö¸ñÀ帲 Á¶¼º¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°»ê¸²Á¶ÇÕÀÇ À̸§À» ³»°É°í Áö³­ 4¿ù Ãâ¹üÇÑ SJ»ê¸²Á¶ÇÕ»óÁ¶°¡ 1¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ °¡ÀÔÀÚ È®º¸¿¡ ¼º°øÇÑ »óÅ¡±¶ó¸é¼­ ¡°ºÎ½Ç »óÁ¶È¸»ç·Î ÀÎÇØ ´õ ÀÌ»ó °íÅë ¹Þ´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº »ê¸²Á¶ÇÕÀÌ ¾çÀû ¼ºÀå º¸´Ù´Â ÁúÀû ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ï³»¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÑ´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°»ê¸²¸éÀûÀÌ 126¸¸ ha¿¡ ºÒ°úÇÑ ½ºÀ§½º´Â ¿¬°£ 35Á¶¿øÀÇ °ü±¤¼öÀÔÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ì¸®³ª¶ó´Â °­¿øµµ ÇÑ °÷ÀÇ »ê¸²¸éÀûÀÌ 135¸¸ ha Á¤µµÀÌÁö¸¸, Àüü °ü±¤¼öÀÍÀº ¿¬°£ 18Á¶¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº »õ Á¤ºÎ°¡ »ê¸²ÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¡®½£À» ÀÏÀÚ¸®¿Í È޽İø°£À¸·Î ÀçâÁ¶ ½ÃŰ°Ú´Ù¡¯´Â Á¤Ã¥À» ³»³õÀº °Í¿¡ Å©°Ô ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. »ê¸²¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ È®´ë, »ê¸²ÀÇ ÇÙ½É ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø À°¼º, »ê¸²À» Ȱ¿ëÇÑ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®, ±¹¹Î ¿©°¡ °ø°£ Á¶¼º, »ê¸²º¹Áö ¼­ºñ½ºÀÇ È®´ë, »êÁÖ¿Í ÀÓ¾÷ÀÎÀÇ ¼Òµæ ¾ÈÀü¸Á °­È­ ¾à¼ÓÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌÇàµÇ±â¸¦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°»õ Á¤ºÎ°¡ ÀÓ¾÷°èÀÇ ¼÷¿ø »ç¾÷ÀÎ ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦¿Í ÀçÇØº¸ÇèÀ» µµÀÔÇØ ³ó¾î¾÷°úÀÇ Â÷º° ÇØ¼Ò¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦ °ð »ê¸²ºÐ¾ß°¡ ´ëÇѹα¹ °æÁ¦¹ßÀüÀÇ »õ·Î¿î ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î ÀÚ¸³Àâ°í ȯ°æÀÇ À§±â, º¹ÁöÀÇ À§±â, ÀÏÀÚ¸®ÀÇ À§±â, »îÀÇ Áú ÀúÇϸ¦ ±Øº¹ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌÁ¤¼º ±âÀÚ jungsungl@daum.net   

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç ¹× ÀúÀÛ±ÇÀº ¿¡ÄÚÀú³Î¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹«´ÜÀüÀç ¹× º¯Çü, ¹«´Ü¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
À̸¦ ¾î±æ °æ¿ì ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
[±â»ç¸ñ·Ï]  [Àμâ]  [¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â]  [¿ÀÅ»ÀÚ ½Å°í]  [±ÛÀÚÅ©±â ] [ÀúÀåÇϱâ]
 
@